Étiquette : langage

Inconnu au bataillon

par Ragnagna le dans Apprentissages de bébé

Fin janvier, à l’occasion des 3 ans de Lucie, c’était l’heure de la visite chez la pédiatre pour son suivi biannuel et les prises de mesure de la crevette (89cm et 11kg pour les curieux !)

La pédiatre pour étudier l’évolution de son vocabulaire et de son élocution discute avec elle, l’interroge sur son quotidien et finalement lui présente un imagier.

Cet exercice est assez intéressant pour nous en tant que parents car assez révélateur des passions et des désintérêts de Lulu :

Piquée de ne pas avoir su, Lucie depuis reconnait une image de glace et surtout affirme A-DO-RER se régaler d’une bonne glace (qu’elle ne touchera naturellement pas !)…

Mata ne !

par Ragnagna le dans Avec Papa, Mots d'enfant

Dans notre monde hyper connecté et mondialisé, la maîtrise d’une seconde langue « utile » est perçue comme un atout incontournable. Aussi la pression est souvent mise pour initier nos têtes blondes dès le berceau à une seconde langue quand ils n’ont pas la chance d’avoir des parents avec deux langues maternelles différentes.

Ainsi certains inscrivent leurs bébés et leurs jeunes enfants à des cours d’anglais, prennent une personne au paire anglophone, mettent les dessins animés ou lisent l’histoire du soir en anglais, … Je connais aussi des mamans françaises (et même une allemande vivant en France) qui parlent en anglais à leurs enfants plutôt que dans leur langue maternelle.

Bref Lucie avec nous comme parents, à part bilingue français-chti, on pensait qu’elle pouvait pas aller bien loin ! Sauf que…

… mine de rien à force de squatter les genoux de Papa pendant qu’il regarde ses animes, et en bonne fangirl de Chi, Lucie nous a ressorti du japonais ! C’est pas le top sur le marché du travail, mais sans doute mieux que le chti !

Bon sang ne saurait mentir ?

par Ragnagna le dans Mots d'enfant

C’est fou ce que les enfants apprennent avec la phase du pourquoi ! On leur explique toutes les curiosités de notre monde mais aussi on enrichit incroyablement leur vocabulaire…

C’était inévitable à force de lui répondre « je ne sais pas » à ces « pourquoi le monsieur il court ? », « pourquoi Tonton faim ? », « pourquoi Nifhel est malade ? », le « je sais pas » a fait une entrée fracassante dans notre quotidien.

Cependant le nouveau mot que Lucie a découvert, celui qui la fascine totalement et dont elle abuse abondamment est en ce moment : peut-être ! Je l’ai à TOUTES les sauces, pour un oui ou pour un non :
Mais quand je dis toutes les sauces, c’est vraiment pour tout !

Alors certes il y a du sang de Normand dans sa lignée, en remontant à mon grand-père, mais visiblement bon sang de Normand ne saurait mentir ! En attendant, je me sens comme un légionnaire romain dans Le Tour de Gaule d’Astérix…

PARCE QUE !!!

par Ragnagna le dans Avec Papa, Vie de maman

Je vous avais raconté comment Lucie depuis un moment répétait « quoi » à tout bout de champ, comme un petit oiseau. Puis mi-juillet, le « quoi » est devenu un beau « pourquoi » répété à tue-tête et à l’envie, à m’en rendre littéralement folle…Bref, nous sommes entrés dans la célèbre (et redoutée) phase du « pourquoi ». Dans notre malheur, nous avons la chance toutefois d’avoir une fille raisonnable qui se satisfait parfois de nos explications d’un « okay » comblé… Raisonnable mais tenace, car le lendemain elle revient à la charge au cas où la réponse n’a pas, à tout hasard, changée depuis la veille.

C’est toute ma zénitude de Maman que je dois saisir à bras de corps pour éviter de lâcher un cri primale et brutale, mais ô combien tentant !

Pour une petite plume sur le chemin

par Ragnagna le dans Apprentissages de bébé, Entre chat et chiens

Quand j’ai choisi d’appeler mon chat Plume il y a 12 ans, je n’avais pas pensé que beaucoup de monde me demanderait « si elle était pleine » ou se gausserait en disant que « ce n’est pas un poids plume ! ».

Je n’avais pas imaginé non plus la galère que ce nom serait à prononcer pour ma petite fille des années plus tard : pendant longtemps elle a claqué de la langue pour l’appeler avant de l’appeler « Papou » juste au moment de sa mort.

Des mois après ce jour noir, je me rends compte que je n’avais pas non plus imaginé le quiproquo que cela provoquerait dans la tête de ma deux ans :   Donc si vous ne le savez pas, moi je vous le dis, les plumes ne viennent pas des oiseaux mais du dos de mon chat adoré … Voilà… J’essayerai de reprendre l’explication plus tard !

En attendant, Lucie est passée à chaque fois que l’on allait au parc me montrer cette petite plume blanche pour me parler de Papou jusqu’à ce qu’elle finisse par se décomposer…

Je pensais qu’à 2 ans sa mémoire durerait moins longtemps, mais son « Ploume » comme elle commence à dire est toujours dans sa tête et son cœur. Ce souvenir est sans doute gardé en vie par les copains-chats de Plume qu’elle nourrit avec bonheur dans notre résidence des bonbons qu’elle achète pour eux au magasin.

On aimerait lui offrir la chance de rencontrer un nouveau Plume, un chat avec qui elle pourrait grandir et s’épanouir à nouveau. Son chat à elle, pour qu’elle n’attende plus Plume et ne le cherche plus.

Aussi si jamais vous avez entendu parlé d’une portée de chatons nés dans une famille pas trop loin de la région parisienne et qui serait à donner à partir de juin, n’hésitez pas à me contacter…

On cherche pour elle un gentil petit mâle, qui ne soit ni de race LOOF (j’ai eu une triste expérience avec mon chartreux, je veux plus que des gouttières !), ni noir (pas par superstition, mais pour éviter la confusion avec deux chats des voisins).