Carnet de voyage – Page 2 – Ragnagna des Bois Jolis

Un dîner en amoureux au Motu Kitchen

par Ragnagna le 15 septembre 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

Le Chti et moi ne sommes pas de grands habitués de dîner romantique dans des restaurants gastronomiques de haut vol, mauvais Français que nous sommes !!! Aussi, quand Francis réserva pour nous à la meilleure table de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande, on était plutôt angoissé à l’idée de commettre un impair, voir de ne rien trouver de mangeable pour nos viles palais totalement ignares du bon goût.

Sans compter que nos deux adorables hôtes, déjà au courant de la réservation, nous proposèrent immédiatement de nous servir de chauffeur pour la soirée, s’arrangeant avec le restaurant pour que ces derniers les appellent durant notre dessert afin de nous ramener. Embarrassés de leur donner tant de peine, notre réflexe est de refuser immédiatement et catégoriquement. Julien peut tout à fait conduire et vu que nous ne buvons pas d’alcool, ça ne nous gêne en rien !

C’est ainsi que nous nous sommes retrouvés conduit par Dmitri, tels des seigneurs dans sa voiture aux fauteuils chauffants, avant d’être attablés autour de la lueur vacillante d’une bougie par une gérante ravie d’accueillir des Français dans son charmant restaurant…Malgré notre qualité de Français et donc spécialiste de la gastronomie mondiale (qualité totalement usurpée dans notre cas), le grand défi de tout repas dans tout restaurant gastronomique est toujours la traduction des menus alambiqués et tarabiscotés. Le Motu Kitchen, bien que déjà beaucoup plus simple que les ampoulés français, ajoutait un autre niveau de complication avec la barrière de la langue…J’ai préféré passer pour une idiote, mais avec la réputation de la gastronomie anglo-saxonne, je n’aurais pas été si surprise de voir un plat de gros yeux globuleux de bœufs m’arriver…

Au final, nous nous sommes surpris à apprécier ce moment de haute gastronomie néo-zélandaise. Le Chti a même dégusté la soupe de poisson (et la mienne) offerte en guise d’amuse-bouche alors qu’il est un sacré carnassier sans aucune appétence pour le poisson. Mais surtout, il a (enfin) pu manger la première crème brûlée néo-zélandaise méritant selon lui le terme de « crème brûlée ».Moi de mon côté, je garde un précieux souvenir de ma « destructured lemon pie »…

Et effectivement, quand ils disent « tarte au citron déstructurée », ils plaisantent pas ! C’est « destructured » !

Se crâmer les orteils à Hot Water Beach

par Ragnagna le 12 septembre 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

Un peu déçus par notre visite de Hobbitebourg, nous quittons Matamata en fin de matinée. Nous avons rendez-vous chez nos nouveaux hôtes d’un soir, David et Dmitri, dans un Bed&Breakfast 5 étoiles de la péninsule des Coromandel.

Une fin de voyage en beauté : la péninsule des Coromandel a un côté Côte d’Azur, en plus sauvage et moins peuplée. Deux lieux sont des « must see » selon Francis durant notre bref séjour. Nous décidons de nous arrêter en chemin au premier : Hot Water Beach.Malgré le temps gris, nous ne sommes largement pas seuls sur la plage à notre arrivée. Ce n’est pas étonnant quand on sait que Hot Water Beach est souvent dans le top des classements mondiaux de plages.

En effet, au-delà de sa beauté, elle est dotée d’une caractéristique unique : une source d’eau chaude géothermique suinte sous le sable avant de se jeter dans l’océan. En creusant un trou au-dessus de ces veines chaudes, vous pouvez vous faire votre petite baignoire chaude face à la mer ! Ce qui explique la concentration de plagistes sur la portion très réduite de la plage concernée…La marée basse qui dégage la petite portion de sable concernée par ce phénomène est donc un grand moment de communion, où chacun débarque armé d’une petite pelle (pelles que l’on peut louer aux boutiques locales bien entendu) pour se creuser son trou dans le sable.
On reconnaît les habitués facilement à leurs pelles de compétition et à leur science dans le choix de la localisation et de la formation de leur petite mare où il s’allonge avec bonheur et que seule la marée montante pourra abattre…

Et nous, me demanderez-vous, avons-nous essayé ? Dans un premier temps non, cela faisait vraiment trop mare aux cochons. Puis le lendemain, nous nous sommes dit que ce serait dommage de rater une telle expérience. Aussi nous avons emprunté (gratuitement) une pelle à David et Dmitri et le Chti s’est attelé à la tâche…

Vous pouvez me croire sur parole, les bonnes places sont dures à trouver pour se faire son sauna personnel ! Un peu trop loin de la source chaude, l’eau est froide, un peu trop près, elle monte jusqu’à 64°C !!

Petite photo souvenir et déjà nostalgique de notre dernière journée en NZ

Lord of the Tour

par Ragnagna le 10 septembre 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

Seconde journée complète à Queenstown. Après la balade la veille sur la Dart River en canoë, nous avons un programme plus tranquille pour la matinée avec une balade en 4×4 autour de Queenstown. Nous partons sur la trace des chercheurs d’or mais aussi (et surtout !!) sur celle du Seigneur des Anneaux.

Nous partons dans la voiture Thorin, accompagnés d’un groupe d’Américains. Direction plein Est, longeant la rivière Kawarau. Tout le long de la route, plusieurs arrêts sur divers points de vue sur la ville nous sont présentés.Cependant à chaque points de tournage désignés, si nous ressentions une atmosphère familière, comme par exemple sur Coronet Peak avec ses touffes d’herbes grasses brunes qui nous font songer immédiatement au Royaume de Rohan…

Ou si nous avions une impression de similitude, par exemple en observant sur la Kawarau River, le lieu précis où les statues des rois de l’Argonath se tiennent dans le film…

Ou encore un sentiment de déjà-vu, comme sur l’Arrow River où nous avons pu voir le Gué de Bruinen avec quasiment le même point de vue que les caméras du film…

À chaque fois, nous pouvions voir aussi combien le tournage a utilisé de lieux et d’astuces pour modeler le paysage selon les souhaits du réalisateur. Ainsi les scènes où la Communauté de l’Anneau pagaie sur leur frêle barque elfique sur le fleuve Anduin regroupent en réalité une centaine de points de vue différents.

Cependant ce chemin nous a aussi fait découvrir quelques bouts de Nouvelle-Zélande : comme le Kawarau Bridge, pont suspendu à une quarantaine de mètres au-dessus des gorges de la Kawarau River. C’est aujourd’hui le plus ancien point de saut à l’élastique commercial dans le monde (les Kiwis sont de grands fans des activités extrêmes), datant de 1880, son but premier était de permettre aux chercheurs d’or d’accéder à leurs exploitations…Nous avons aussi été, le temps d’une heure, des orpailleurs amateurs sur l’Arrow River avec pelles et pans. Nous avons fait chou blanc, même si j’ai essayé de convaincre le Chti de tricher pour l’occasion…

Mais ce que nous avons SURTOUT retenu de cette journée, c’est que :
A) Les routes néo-zélandaises parfois abusent du nom de « route » (oui madame, oui monsieur, quand la route est sous 40cm d’eau en permanence, je n’appelle pas ça une route !!!)
B) Le 4×4, là-bas, c’est pas comme à Paris pour ~~encombrer le monde~~ décorer !

Vue panoramique sur l’aéroport de Queenstown et sur la rivière drainant le lac : Kawarau River

Plaque du 4x4 personnalisée, au nom des nains compagnons de Bilbo

Plaque du 4×4 personnalisée, au nom des nains compagnons de Bilbo

Des vignobles sur les collines autour de Queenstown

Kawarau Bridge, le plus ancien site de saut à l’élastique commercial

Bruyères néo-zélandaises

Kawarau River… ou Argonath ?

Kawarau River

Kawarau River… ou Argonath ?

De l'utilité du 4x4 sur les "routes" néo-zélandaises

De l’utilité du 4×4 sur les « routes » néo-zélandaises

Arrow River, à la recherche des paillettes d'or

Arrow River, le Chti triant avec un pan

Arrow River, à la recherche des paillettes d’or

Arrow River, à la recherche des paillettes d’or, notre pan

Arrow River, Lord of the Rings, gué de Bruinen

Le gué de Bruinen

Coronet Peak Station

Vue panoramique depuis Coronet Peak Station

Coronet Peak Station

Herbe grasse sur Coronet Peak Station

Coronet Peak Station

Versailles by night

par Ragnagna le 4 juillet 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, France

Versailles chaque été offre un programme bien rempli d’évènements. Un de ces rendez-vous incontournables est les « Les eaux nocturnes de Versailles » : une des rares occasions pour tous (contre monnaies trébuchantes) de se promener dans le parc à la nuit tombante.

Nous n’étions (largement) pas seuls pour cette nocturne, qui était la première de l’année (et un des rares samedi où il a fait beau !)…Pendant quatre heures l’eau jaillit de toutes les fontaines du parc et l’exposition d’art contemporain 2014 de l’artiste Lee Ufan fait jaser et persifler les visiteurs…

Petit à petit, le soleil se couche, dorant la façade du château et scintillant sur les miroirs de la Galerie des Glaces…

Nous quittons alors les abords du château et partons faire un tour dans mes bosquets préférés avant que la nuit ne tombe. Tout d’abord le très cosy bosquet de la salle de Bal, ou bosquet des Rocailles, dont les coquillages décorant les cascades ont été importés des côtes africaines.
C’est un des plus anciens conservés dans le parc. Il fut aménagé par Le Nôtre, entre 1680 et 1683, comme un amphithéâtre : en son centre un espace pour la danse (où Louis XIV excellait), les musiciens étaient installés en hauteur au-dessus des cascades tandis que le public pouvait s’asseoir sur des gradins recouvert de gazon.

Nous continuons notre visite vers l’Ouest pour le bosquet de la Colonnade. Construit en 1685 par l’architecte du Roi Jules Hardouin-Mansart (sur un précédent bosquet de Le Nôtre) il est beaucoup plus marqué par l’architecture. Le péristyle de 32 colonnes ioniques en marbres entoure aujourd’hui une copie du chef d’œuvre de Girardon : l’enlèvement de Proserpine par Pluton (l’original restauré est préservé dans l’Orangerie du château). Pour le transport de l’œuvre, en 1696, 2 journées et 50 chevaux seront nécessaires de l’atelier parisien à Versailles ( 2 chevaux en décèderont).

Nous quittons alors le sud du Parc et descendons l’Allée Royale tandis que les torches disposées au milieu de l’allée s’embrasent au rythme de la musique, se reflétant sur les panneaux de l’exposition Lee Ufan…

Parvenus au limite du Petit Parc, nous saluons Apollon et le soleil couchant. Ce bassin existe depuis le temps de Louis XIII mais Louis XIV y fit ajouter en 1670 cette œuvre de Tuby dessinée par Le Brun, « discrète » et « subtile » allégorie à sa propre volonté de dominer et d’éclairer le monde de sa lumière…

S’ensuit un détour par le bosquet de l’Encelade et ses jolies tonelles. Sa fontaine, récemment restaurée, a été exécutée par Gaspard Marsy entre 1675 et 1677. Encelade du nom du géant révolté contre l’autorité de Jupiter et qui se retrouva ensevelis sous les rochers qu’il lui jetait. Là encore une très « subtile » allusion aux sorts des nobles se révoltant contre le Roi...

La nuit commençant à s’installer, il nous reste juste le temps pour un dernier bosquet. Ce sera celui des Dômes, un bosquet qui changea régulièrement de visage (il hébergea un temps les bains d’Apollon tout juste sortis de la Grotte de Thétys).
Son nom fait référence à deux pavillons de marbre blanc, construits par Jules Hardouin Mansart en 1677, qui étaient surmontés de dômes. Démontés en 1820 sous Louis XVIII, il en subsiste les traces au sol (et quelques bronzes et décoration de marbres dans les réserves du château). Ils encadraient initialement le bassin aujourd’hui toujours visible…

Et il est déjà l’heure de prendre place pour le feu d’artifice le long de l’Allée Royale, nous en profitons avec le Chti pour goûter les pomme de terre au four vendus dans de petites échoppes ambulantes (je n’avais pas été prévoyante en nous nourrissant tous les trois avant la soirée).
Et enfin les premières fusées s’élèvent dans le ciel tandis que les torches de l’allée royale se réaniment à côté de nous, réchauffant vivement le public massé dans l’allée…

Dès le coup final donné, les yeux pleins d’étoiles, la foule se retourne d’un seul bloc pour sortir du parc. Nous remontons donc l’allée, admirons une dernière fois le château dans sa robe de lumière…

Et surtout nous arrivons aux deux pauvres petites portes qui conduisent la foule dehors par un passage sous le salon d’Hercule. Un gros bouchon se forme et nous avançons au compte-goutte, ce qui me laisse tout le loisir d’admirer au-dessus de nous à travers les vitres les plafonds du château…

Une très bonne soirée en famille !

Porte-fenêtre aux volets fermés, château de Versailles

Première nocturne à Versailles, monde sous l’exposition Lee Ufan

Bassin du Midi, Parterre d’Eau

Fontaine du Parterre du Midi

Aile du Midi, Château de Versailles

Fontaine du Parterre du Midi

Fleurs du Parterre du Midi

Exposition Lee Ufan, Château de Versailles

Vue sur Versailles depuis le Parterre du Midi

Au loin la Cathédrale royale Saint-Louis

Vue sur l’Orangerie depuis le Parterre de Midi

Exposition Lee Ufan, Château de Versailles

Vue sur la Galerie des Glaces, Château de Versailles

Détail de la Fontaine du Limier abattant un cerf

Lâchée de bulles sur la Grande Perspective

Vue sur la Grande Perspective et sa foule

Les gens attendent le feu d’artifice (2h après…)

Fontaine du Parterre de Latone

Le soleil couchant sur la Galerie des Glaces

Reflet doré du soleil couchant sur les fenêtres de la Galerie des Glaces

Lampe à huile dans le Bosquet de la Salle de Bal

Bosquet de la Salle de Bal

Bosquet de la Colonnade

Enlèvement de Proserpine par Pluton de Girardon, Bosquet de la Colonnade

Colonne en marbre rose du Bosquet de la Colonnade

Détail du Bosquet de la Colonnade

Enlèvement de Proserpine par Pluton de Girardon, Bosquet de la Colonnade

Pyrotechnie sur la Grande Perspective se reflétant sur l’exposition Lee Ufan

Jeux d’ombres sur les tonnelles du Bosquet de l’Encelade

Coucher de soleil sur le Bassin d’Apollon

Coucher de soleil sur le parc de Versailles

Bosquet de l’Encelade

Bosquet des Dômes à la nuit tombée

Dernières lueurs sur le Grand Canal

Début du feu d’artifice, Château de Versailles

Feu d’artifice, Château de Versailles

Exposition Lee Ufan éclairée pour la nuit

Château de Versailles en éclairage nocturne

Vue sur le Salon de la Guerre, Château de Versailles

Vue sur le Salon de Mars, Château de Versailles

Vue sur le Salon d’Hercule, Château de Versailles

Descente en canoë sur la Dart River

par Ragnagna le 30 mai 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

Pour commencer en douceur notre voyage de noce, la journée a débuté à 7h30 devant notre hôtel. Au programme : une virée en « funyaks » sur la Dart River (un des affluents du lac Wakatipu, descendant directement des sommets enneigés alentour)… Un bus vient nous chercher et nous emmène par la route panoramique le long du lac jusqu’à l’adorable village de Glenorchy.

Mais point le temps de faire des photos, il s’agit de nous équiper SÉ-RIEU-SE-MENT (en Nouvelle-Zélande, ils ne tergiversent JA-MAIS avec la sécurité !). Nous enfilons donc pas une mais deux polaires, une combinaison de plongée sans manche avec leurs bottes, un k-way bleu électrique, un gilet de sauvetage rouge. Nos petites affaires sont glissées dans un sac étanche. Bref, le comble de la sexytude !Une fois tout le monde harnachés (je meurs de chaud), nous repartons dans un plus petit bus qui nous emmène auprès de notre jetboat.

Le jetboat est plus connu en France sous la forme des jetskis. Inventé en 1954 par un Kiwi, il palliait au manque de tirant d’eau des petites rivières néo-zélandaises. L’hélice est dans le bateau et c’est l’eau qui y rentre avant d’être recraché, contrairement au hors-bord où l’hélice est plongée au bout d’un bras vertical et fragil dans l’eau (bon si je ne suis pas claire, ceci devrait vous aider). L’essentiel est de comprendre que cela permet d’avoir un bateau rapide avec un fond plat (et renforcé pour racler sur les cailloux).Nous effectuons tout d’abord un petit tour de jetboat pour remonter la Dart River au milieu de paysages magnifiques. Malgré le soleil qui tape fort, les barres chauffantes sont bien utiles pour réchauffer nos doigts, je ne regrette plus la double couches de polaire ! Le pilote nous fait raser les murs, faire des 180°, des 360°, des je-fonce-dans-le-pont-puis-je-l’évite-in-extremis. Une véritable petite croisière digestive qui nous conduit in fine à notre futur moyen de transport :

Les kayaks (qui sont en réalité plutôt des canoës) sont rapidement répartis entre chacun et un des guides nous explique rapidement comment se positionner dessus et comment utiliser notre rame : à l’arrière le maître commande son esclave devant, il fait office de gouvernail et c’est lui dont les coups de pagaie donnera le plus de puissance. J’ai eu l’air dubitative (j’ai la force d’une moule dans les bras) mais je dois reconnaître que le Chti a très bien géré et qu’il a pris très à cœur son rôle :Nous glissons sur l’eau glacée et translucide entre les sommets enneigés des montagnes.

Nous gérons notre canoë à la perfection au moment de l’heure de la pause pour la collation de midi… Nous nous engageons dans un petit affluent. Un espace pique-nique est installé en plein milieu de nulle part, pas loin de toilettes sèches que j’ai pu étrenné avec joie…Puis il est temps de repartir et de terminer la promenade…

Il faut dégonfler et replier nos canoës au milieu du très joli coin de Paradise…

C’est ce premier jour aussi où j’ai découvert combien le soleil pouvait être puissant ici !

Vue sur le lac Wakatipu

Jetboat sur la Dart River

Sur la Dart River, les canoës sont préparés

Sur la Dart River

Eau des glaces

Visite dans une gorge de la Dart River

Pause repas devant les neiges éternelles

Quand je vous disais qu’on était trop sexy !

Funyaks sur la Dart River

Méthode de dégonflage de canoë brevetée !

À Paradise

Promenade en amoureux à Queenstown

par Ragnagna le 21 mai 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

La ville de Queenstown est une jolie station balnéaire sise entre les beaux sommets des Alpes néo-zélandaises et le lac Wakatipu dont la forme en Z est caractéristique. Son nom selon les théories seraient :

en l’honneur de la reine Victoria, car le lieu est si magnifique qu’il est digne d’une reine
en l’honneur de la ville de Queenstown (aujourd’hui Cohb) en Irlande

Les Maoris chassèrent dans cette région le moa et exploitèrent des veines de jade. Ils quittèrent la région après l’épuisement de ses ressources. C’est l’un d’entre eux qui y guida en 1953 le premier Européen. En 1960, William Gilbert Rees y établit une ferme de moutons. Deux ans plus tard, il transforme sa ferme en hôtel suite à la découverte d’or dans la rivière Arrow voisine et l’afflux soudain de chercheurs d’or.

Les principales richesses aujourd’hui sont ses nombreuses activités touristiques (ski, jetboats, saut à l’élastique, …) et ses magnifiques paysages qui servent de décor à de nombreux films et publicités (le Seigneur des Anneaux bien sur mais aussi Wolverine, une pub Milka, …).

Le magnifique lac de Queenstown a été forgée par les glaciers il y a plusieurs millénaires. Mais pour les Maoris l’histoire est toute autre…

Il était une fois un chef qui avait une fille à la beauté renversante : Manata. Le soupirant de cette dernière, Matakauri, aimerait l’épouser mais n’est pas assez méritant pour le chef. Mais un jour Manata est enlevée par un géant, Matau. Le père désespéré promet la main de sa fille à qui la lui ramènera vivant. Mains vigoureux guerriers essayèrent et échouèrent, seul Matakauri observa que Matau a chaque vent du nord-ouest s’endormait. Il profita de son sommeil pour trouver Manata, malheureusement une corde solide la relie au géant endormi et la maintient prisonnière. Accablé de chagrin, Matakauri pleure et ses larmes et son amour font fondre la corde. Les deux amoureux peuvent s’enfuir et le mariage peut être célébré !
Cependant Matakauri craint que le géant ne revienne chercher sa femme. Aussi un jour de grand vent de nord-ouest, il retourne à la recherche du géant endormi et met le feu à son lit. Matau s’embrase et brûle ardemment, la chaleur de sa combustion creuse le sol et fait fondre les neiges des montagnes alentours, formant le lac en forme de géant couché que nous admirons aujourd’hui…On dit que les fluctuations de niveau du lac sont les battements du cœur du géant, seul partie de son corps qui ne brûla pas…Il devait être bien agité quand nous sommes venus car l’eau léchait les pelouses, les arbres et les quais. Le niveau du lac était à son maximum avant débordement et inondation.Cela n’a donné que plus de charmes à nos promenades quotidiennes le long de la petite péninsule du Queenstown Garden, une jolie balade de plus de 2km entre pins et montagnes qui reste mon meilleur souvenir de notre voyage de noce…

À la sortie de l’hôtel

Promenade en amoureux

William Gilbert Rees, fondateur de Queenstown

L’eau lèche les pontons

King George V Coronation – Bath House Café

La légende du lac Wakatipu

Queenstown en un coup d’oeil

par Ragnagna le 16 mai 201430 octobre 2014 dans Carnet de voyage, Nouvelle-Zélande

Après notre petit tour à One Tree Hill, Francis nous ramena à l’aéroport d’Auckland où nous décollons pour notre première destination : Queenstown.Je colle le nez au hublot, tout du long ! Premier vol sur Air New Zealand et je suis totalement conquise !! Primo, on a la télé avec des quizz pour nous occuper !!Okay j’ai légèrement jouer au pif ! Mais surtout, deuzio : ils nous distribuent des bonbons gratuitement pour aider la déglutition lors de l’atterrissage !!! Pourquoi j’avais jamais eu ça avant ?!!! Moi je ne voyagerais plus qu’avec Air New Zealand !!L’arrivée au petit aéroport de Queenstown nous met tout de suite dans le bain : un soleil éclatant et tout autour de nous de magnifiques montagnes. Les vacances s’annoncent bien ! Nous récupérons les bagages et rejoignons la navette qui nous conduira à l’hôtel.

Une fois la demi-douzaine de passagers chargée, la chauffeur nous propose de choisir la route : nous sommes ses derniers passagers de la journée, elle propose de faire un détour avant nos hôtels pour nous offrir un panorama sur le lac de Queenstown. Tout le monde a dit oui…Oh oui qu’est-ce que l’on va être bien ici !